| Problèmes/ Solutions |
 |
Frontpage :
équivalence des "THEMES" [à usage du wesmestre] |
|||
 | Le problème : Les "Thèmes" qui servent de base à la mise en forme des pages WEB sont proposés "en français" dans les menus de construction des pages web ... ... alors que dans les programmes générés accessibles par l'onglet "HTML" font état des mêmes "thèmes" mais en ANGLAIS sans que la correspondance entre deux soit évidente. En cas d'écrasement des fichiers de thèmes il faut re-générer le thème pour chaque page ou groupe de pages. La seule "mémoire" du thème sur la page réside dans le code HTML de la page mais avec son appellation anglaise alors que la version française nécessite de connaître l'équivalence ... laquelle est bien loin d'être le fruit d'une simple traduction. |
| CORRESPONDANCE ANGLAIS/FRANCAIS des thèmes connus |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
| artsy | matières |
| blueprint | géomètre |
| canvas | pastel |
| clearday | cumulus |
| corporate | sobre |
| downtown | new-york |
| loosegst | coup de pinceau |
| poetie | poésie |
| r mnsque | temple grec |
| ... |
| Tableau à mettre à jour au fur et à mesure de leur découverte. |
...
Retour à la
page précédente
Retour à la liste des astuces
Retour à la page d'accueil